保时捷911 Carrera荣膺“2012年度红点产品设计大奖”

　　『太平洋汽车网 昆明新闻』上海/斯图加特. 凭借其独特的功能和感性设计理念，保时捷911 Carrera获得了被誉为“工业设计界奥斯卡”之称的“2012年度红点产品设计大奖”。这款造型独特的跑车完美融合了创新与传统、力量与优雅等特点，在评选过程中，911从58个国家的4500多款产品设计中脱颖而出，获得了30多位国际知名评委的一致肯定。

　　由首席设计师毛迈恪（Michael Mauer）带领的设计团队成功地设计了新款911 Coupé，为具有近50年历史的传奇色彩911系列续写了新篇章。“通过保时捷设计理念，我们确保了保时捷911在具有全新外观的同时也充分继承了911基因。保时捷通过品牌标识和产品特征两个理念来实现这一点。所谓品牌标识，是指人们应当从第一眼就能辨识出这是一辆真正的保时捷，而产品特征则意味着，人们随即能分辨出这是哪一款保时捷跑车。毫无疑问，保时捷产品的设计DNA是我们最重要的资产，这也是我们始终总结和发展这一设计精髓的根本原因。”

　　新款911融入了多种保时捷设计基因：呈流线型向后延伸的车顶轮廓线、平坦修长的侧面轮廓、富有感染力的车身表面、以进气口取代散热器格栅的设计、向下呈锥形收窄的后窗、张扬的肩线、突出的尾管；当然，还有始终位于方向盘左侧的点火锁。新款911轴距增加了100毫米，整车高度略有降低，车轮规格最大可达20英寸，这一切都使得新款911 Carrera的外观显得更具动感。在座舱内部，中控台向下倾斜，安装位置较高的换挡杆或选挡杆非常接近方向盘，具有典型的赛车风格，使得驾驶员更有一种人车合一的感觉。保时捷通过911 Carrera再次向世人展现了一个信念——杰出的设计品质要比单纯的外观、触感和功能性更为重要，而这款新车也凭借其独一无二的身份特征成为了保时捷的最佳代表。

　　2012年4月5日，费迪南德?亚历山大?保时捷教授在奥地利萨尔茨堡辞世，享年76岁。该奖项也是对他一生工作和成就的纪念。作为保时捷911的缔造者，他为来自斯图加特的保时捷建立了一种全新的设计文化，这种文化延续至今。他的杰出设计理念为保时捷留下了重要的遗产，公司将继续把这种传统发扬光大。他坚信，“优秀的设计应由内而外的散发魅力，无须多余的装饰。杰出的设计源自纯粹。”保时捷设计师们至今仍然持守着这种理念。

　　颁奖大典将于2012年7月2日在德国埃森市奥托大剧院红点晚会进行。

---------------------------------------------------------------------------------------

你喜欢超跑吗？点击下图进入相关测试文章

保时捷云南经销商：

昆明捷众汽车有限公司

联系地址：云南省昆明市十里长街与陆广路交叉口（省高院东侧）

• 
• 
• 

销售热线：0871-4589911                               

「编辑：袁畅」